domingo, 26 de febrero de 2012

Gramática china, líneas generales 學語法

Es lo más fácil que tiene el chino: su gramática. Los adjetivos tienen una forma para todo y si van con un nombre se colocan delante- como en inglés-. Truco para ampliar vocabulario: nos aprendemos los adjetivos básicos y le ponemos    (bú, no), delante para el opuesto. Los nombres no tienen ni género ni número, como los adjetivos. Si vemos que un nombre se repite es que es " cada /todos ...".
Los pronombres personales singulares son (wô, ni, ta) y en plural se les pone detrás "men"-们- ( women, nimen, tamen). No cambian si van como sujeto u objeto. Los posesivos se contruyen añadiendo a los pronombres la partícula 的 (de):   我的 /wôde/= mi, mis mío.
Asimismo, los verbos tienen una sola forma para todas las personas y el tiempo es marcado por los adverbios y partículas -了 le sigue al verbo para el pasado general,  已, indefinido.  着, acción que está ocurriendo,  过, pretérito perfecto- que los sitúan en el presente, pasado o futuro. Para la negativa se utiliza como arriba,   (bú, no) delante del verbo. El verbo querer   o 想 se suele usar para formar el futuro, como will en inglés.
El orden es como en inglés: sujeto, verbo y complementos en oraciones simples principalmente.
Para ampliar:
Wikipedia 
Richard VanNess Simmons 
Chinese Learner 
Chinese grammar wiki 
Chinese Language Guide 
 


martes, 14 de febrero de 2012

1º sesión: consideraciones previas

1. Lo primero, el chino no es difícil  y escriben como nosotros: horizontal y de izda. a dcha., usaban pictogramas -los dibujitos parecidos a la realidad ( mirad el artículo de Wikipedia del enlace de la fuente)-.
Si esos dibujitos representan conceptos no cósicos/ no simples/ abstractos, se llaman ideogramas (ved la fuente) y el tercer grupo es por sonidos, fonogramas -como suenan- que, con los radicales (unos dibujitos que van con ellos), van cambiando de significado.
Dicen que son unos 3000 los que se usan en el lenguaje normal, ojo, que no son muchos y si les ponemos nombres graciosos, seguro que se nos quedan. A todos los dibujitos les llaman "hanzi"- jansí es jaja-
2. Cuando nos aprendamos un hanzi- un dibujito-, aprendemos cómo se escribe ( siempre lo rellenamos y cierramos) y cómo se pronuncia que es pinyin, la transcripción fonética con los cuatro tonos/acentos/ números - plano 1/ascendente 2 (como interrogando)/ sube y baja 3- como los perritos cuando quieren algo-/ baja a tope 4- un eructo-). Para algunas personas el inglés es muy parecido al chino, se escribe de una manera y se pronuncia de otra- pero sin dibujitos-.
N.B. Al no ser un blog para expertos filólogos no uso el lenguaje técnico porque asusta mucho y lo que se intenta es hacer fácil y asequible el idioma chino; la idea es describir la lengua china en español llano y simpático. Ruego que perdonen mis comparaciones y mi lenguaje descriptivo e informal.
Fuente: Wikipedia

sábado, 11 de febrero de 2012

Primer Contacto con la lengua china

En este blog haré un portfolio- en las entradas- de los progresos y de las dificultades ante las cuales qué ejercicios me solucionan los problemas que surjan. Creo que puede ser muy interesante para mi y las personas que ayude.
Por ello, lo voy a enfocar como un cuaderno de trabajo para acercarme a la lengua china, al chino mandarín o putonghua. No, a nivel profesional, sólo como disfrute y divertimento: el nivel comunicativo básico oral y, con el tiempo, leerlo.
Hace años estuve en ese intersante país y me impactaron muchas cosas: su historia y lugar actual en la escena internacional tanto política como económica, su idioma, su gente y su estética.
Lo primero que voy a hacer es echar una vista de lo que hay en Internet y ordenar un poco mis ideas: lo que necesito, lo que hay, lo que puedo hacer y mi ritmo, mi metodología de aprendizaje.
A) Lo que  necesito es que me enseñen los tonos, vocabulario básico oral con ejercicios interactivos, vídeos claros, todo muy nivelado y paulatino.
B) Lo que la red me ofrece:
B.1.Este método parece muy práctico, me miraré con detenimiento el vídeo de prueba de    Medlockchinese y la escructura del curso. 
B. 2. De lo que he bicheado, este programa es el mejor por su metodología y nivelación:
Chinoesfera.com
B.3. En Mandarinstrokes te enseñan las grafías chinas y su estructura básica "radicales". Para entender la grafía: Taringa Escritura-China
B.4  Me han gustado mucho estos vídeos, sé que les puedo sacar partido: CNTV y Youtube Easy Chinese
Active Chinese 
B.5.Tareas de rastreo: Clavis SinicaMe lnyksChina.orgScribd de Nivelkaxel - un recopilatorio de Aulafácil con enlaces- y,  máxime, BBC
C) Lo que puedo hacer: una hora diaria, elegir un único método entre los que hay. El que mejor al que yo me amolde. Esa es la razón por la que he puesto páginas sobre cursos, cultura, vocabulario, etc.